Maison de Quartier
Si la plupart des mots interrogatifs sont invariables, ils ne changent pas de forme, “quel” posant la question de la partie d’un tout, s’accorde en genre ( masculin, féminin) et nombre (singulier ou pluriel) avec le substantif auquel il est attaché. (pour en savoir plus sur le genre et le nombre voir les leçons sur “le groupe nominal” )
…
La prononciation est toujours la même [kɛl], mais les formes sont :
Masculin singulier : Quel
Exemple, “jour” est masculin en français : Quel jour sommes-nous ?
…
Féminin singulier : Quelle
Exemple, “heure” est féminin en français : Quelle heure est-il ?
…
Masculin pluriel : Quels
Féminin pluriel : Quelles
If most of the interrogative words are invariable, they do not change form; “Quel“, asking the question of the part of a whole, agrees in gender (masculine, feminine) and number (singular or plural) with the substantive to which it is attached. (to learn more about gender and number see the lessons on “le groupe nominal” )
…
The pronunciation is always the same [kɛl], but the forms are:
Masculine singular: Quel
“Jour” – “day” is masculine in French: Quel jour sommes-nous ? What day are we = What’s the date today?
…
Feminine singular: Quelle
“Heure” – “hour” is feminine in French: Quelle heure est-il ? What time is it?
…
Masculine plural: Quels
Feminine plural: Quelles
Suurin osa kysymyssanoista on taipumattomia. Poikkeuksen tähän tekee “Quel“, jonka avulla tiedustellaan tiettyä osuutta kokonaismäärästä, ja joka taipuu sitä seuraavan substantiivin suvun (maskuliini, feminiini) sekä luvun (yksikkö vai monikko) mukaan. (Opi lisää substantiivien suvusta ja luvusta oppitunnilla “le groupe nominal“.)
…
Ääntäminen pysyy aina samana [kɛl], mutta eri kirjoitusmuodot ovat:
Yksikön maskuliini: Quel
“Jour” (päivä) on ranskan kielessä maskuliini: Quel jour sommes-nous ? Mikä päivä tänään on?
…
Yksikön feminini: Quelle
“Heure” (tunti) on ranskan kielessä feminiini: Quelle heure est-il ?  Mitä kello on?
…
Monikon maskuliini: Quels
Monikon feminini: Quelles
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information