Maison de Quartier
– Bonjour, je suis Nicolas. Qui es-tu ?
– Bonjour, je suis Marie. Enchantée.
– Je suis français, et toi ?
– Moi aussi, je suis française.
– J’habite à Paris et toi, où habites-tu ?
– Je n’habite pas à Paris, j’habite à Bordeaux.
– Je suis professeur de français, et toi ? Que fais-tu ?
– Je suis étudiante.
…
L’interrogation avec un mot interrogatif :
La question porte sur un élément précis, il faut donc employer un mot interrogatif précis. La formule de base est :
Mot interrogatif + verbe + sujet +…?
Le couple verbe-sujet est inversé, c’est une question en INVERSION, c’est le niveau le plus “propre”, le plus élevé pour poser une question en français.
Exemples :
Qui es–tu ?
Où habites–tu ?
Quelles langues parles–tu ?
Que fais–tu ?
…
Faire, verbe du groupe 3.
Le petit trait “-” entre le verbe conjugué et le sujet est une convention graphique. Quand le verbe se termine par un “e” ou”a”, une autre convention, phonétique, consiste à ajouter un “t” entre le verbe et le sujet : Où habite-t-il ?
“Moi”, “toi” sont des spécificités du français, ce sont des “pronoms toniques”, ce ne sont pas des sujets, ils ne fonctionnent pas seuls avec un verbe, nous les utilisons pour insister sur la personne. (Leçon complète sur les pronoms : cliquez ici)
Exemple : Je suis français, et toi ? Moi aussi je suis française.
…
…
Questions with a question word:
The question is about a specific element, so we have to use a specific question word. The basic formula is:
Mot interrogatif + verbe + sujet +…?
The verb-subject pair is reversed, it is a question in “INVERSION”, it is the “cleanest” level to ask a question in French.
Ex : Qui es–tu ? Who are you ?
Où habites–tu ? Where do you live ?
Quelles langues parles–tu ? Which languages do you speak ?
Que fais–tu ? What do you do (in life) ? / What are you doing ?
…
Faire, groupe 3 = to do
The line “-” between the verb and the subject is a graphical convention.When the verb ends with an “e”or an “a”, another phonetic convention is to add a “t” between the verb and the subject: Où habite-t-il ? Where does he live?
“MOI” (Me), “TOI” (you) are “tonic” pronouns, they are not subjects, they do not work alone with a verb, we use them to insist on the person. (Complete lesson on pronouns: click here)
Example : Je suis français, et toi ? moi aussi je suis française.
I am french, what about (and) you ? Me too I am french.
…
.
Kysymyssanojen käyttäminen kysymyslauseissa:
Kun halutaan tarkempaa tietoa jostain tietystä elementistä, käytetään asian tiedusteluun sopivaa kysymyssanaa. Perusrakenne tämänalaisiin lauseisiin on:
Mot interrogatif + verbe + sujet +…?
Verbin ja subjektin normaalia järjestystä vaihdetaan (käänteinen sanajärjestys). Tämä on “tyylikkäin” tapa esittää kysymyksiä ranskaksi.
Ex : Qui es–tu ? Kuka sinä olet?
Où habites–tu ? Missä sinä asut?
Quelles langues parles–tu ? Mitä kieliä sinä puhut?
Que fais–tu ? Mitä teet (elämässäsi) ? / Mitä olet tekemässä?
…
faire, verbiryhmä 3: tehdä
Yhdysviivan käyttö verbin ja subjektin välillä on graafisen konvention mukaan pakollista. Kun verbi päättyy vokaaleihin “e” tai “a”, on lisättävä myös t-kirjain verbin ja subjektin väliin: Où habite-t-il ? Missä hän asuu?
“MOI” (minä) ja “TOI” (sinä) ovat painollisia pronomineja. Niitä ei voi käyttää subjekteina verbien kanssa. Niitä käytetään painottamaan tekijää tai henkilöä. (Kokonainen oppitunti pronomineistä löytyy täältä.)
Example : Je suis français, et toi ? moi aussi je suis française.
Minä olen ranskalainen, entä sinä? Minäkin olen ranskalainen.
…
Verbe faire, groupe 3, “irrégulier”, au présent.
Je fais.
Tu fais.
Il. / elle ./ on fait.
Nous faisons.
vous faîtes.
Ils. / elles font
…
Exercices :
Conjugaison :
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information