Moi, je m’appelle Marie, j’ai 32 ans. Et toi ?
Moi ? Je m’appelle Julien, j’ai 45 ans. Et elle ?
Elle ? Elle s’appelle Isabelle, elle a 50 ans. Et lui ?
Lui, il s’appelle Jean, il a aussi 50 ans.
…
Moi, je m’appelle…
Pronom tonique (moi), pronom sujet (je), pronom réfléchi (m’), verbe
À côté des pronoms sujets existent les pronoms toniques, très utilisés, ils servent avant tout à insister sur la personne. Exemples avec des verbes pronominaux :
Beside subject pronouns exist tonic pronouns. Very common, they are used mainly to emphasize the person. Examples with pronominal verbs:
Pronominien subjektimuotojen lisäksi on olemassa painollisia pronomineja, jotka ovat erittäin yleisiä ja joita käytetään ennen kaikkea korostamaan henkilöä. Esimerkkejä refleksiiviverbien kanssa:
Tonique | Sujet | réfléchi | verbe |
moi | je | me /m’ | appelle |
toi | tu | te / t’ | lèves |
lui | il | se / s’ | lave |
elle | elle | se/s’ | lave |
nous | nous | nous | coiffons |
vous | vous | vous | couchez |
eux | ils | se | rasent |
elles | elles | se | maquillent |
…
Attention ! La négation, exemple :
Nous, nous ne nous levons pas avant 7h !
…
On retrouve le pronom tonique dans un échange de base du type:
– Bonjour, vous allez bien ?
– Moi ça va. Et vous ?
– Moi, je vais bien.
…
– Salut, ça va, toi ?
– Moi, ça va, et toi ?
…
Nous dînons chez toi ou chez moi ?
…
– Bonjour, vous allez bien ?
– Moi ça va. Et vous ?
– Moi, je vais bien.
Hello, how are you? – Me, I’m fine, and you? – Me, I’m ok.
…
– Salut, ça va, toi ?
– Moi, ça va, et toi ?
Hi, how are you? – Me, I’m fine, and you?
…
Nous dînons chez toi ou chez moi ?
Are we having diner at your place or mine?
…
– Bonjour, vous allez bien ?
– Moi ça va. Et vous ?
– Moi, je vais bien.
Terve, mitä kuuluu? – Minulle kuuluu hyvää, entä sinulle? Minullekin kuuluu hyvää.
…
– Salut, ça va, toi ?
– Moi, ça va, et toi ?
Moi, miten menee? – Minulla menee ihan hyvin, entä sinulla?
…
Nous dînons chez toi ou chez moi ?
Syödäänkö teillä vai meillä?
…
Exercices
Quel est le bon pronom ? – Complétez
syntaxe
Chansons :
Et moi, et moi, et moi – Jacques Dutronc
Eso es el amor – Dario Moreno
Tout l’amour – Dario moreno
…
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information