Le Nord-Pas-de-Calais est une ancienne région française composée de deux départements, le Nord et le Pas-de-Calais, bordée au sud par l’ancienne région Picardie, au nord-est par la Belgique et à l’ouest et au nord par la Manche et la mer du Nord. Aujourd’hui le Nord-Pas-de-Calais a fusionné avec la Picardie, pour former les hauts-de-France. Le tourisme dans la région Nord-Pas-de-Calais est principalement lié au tourisme balnéaire sur la Côte d’Opale ainsi qu’au tourisme de mémoire avec un patrimoine historique important.
(adapté de wikipédia)
Nord-Pas-de-Calais is an old French region composed of two departments, the Nord (north) and the Pas-de-Calais, bordered in the south by the former Picardie region, in the north-east by Belgium and to the north by the English Channel and the North Sea. Nord-Pas-de-Calais merged with Picardy to form the Haut-de-France region. Tourism in the Nord-Pas-de-Calais region is mainly linked to seaside tourism on the Opal Coast and to memorial tourism with an important historical heritage.
Nord-Pas-de-Calais on vanha ranskalainen alue, joka koostuu kahdesta departementista, Le Nordista ja Pas-de-Calaisista. Sitä kehystävät etelässä historiallinen Picardien alue, koillisessa Belgia ja pohjoisessa Kanaali sekä Pohjanmeri. Nord-Pas-de-Calais sulautui Picardiehin ja muodosti Hauts-de-Francen suuralueen. Nord-Pas-de-Calais’n turismi liittyy pääasiassa Opalin rannikon merimatkailuun ja kulttuurimatkailuun, joka ammentaa alueen vahvasta kulttuuriperinnöstä.
Découvrir la région Nord-Pas-de-Calais :
https://www.pas-de-calais-tourisme.com/
Lille, capitale de la région:
Informations locales :
https://france3-regions.francetvinfo.fr/hauts-de-france/emissions/jt-1920-nord-pas-de-calais
