Maison de Quartier
Formation
Pour former le passif, il faut trouver le temps du verbe à la voix active.
Formule : auxiliaire « être » au temps du verbe actif + participe passé du verbe actif
Présent
Actif : le peuple élit les députés.
Passif : les députés sont élus par le peuple.
…
Passé composé :
Actif : le peuple a élu les députés.
Passif : les députés ont été élus par le peuple.
…
Imparfait :
Actif : le peuple élisait les députés.
Passif : les députés étaient élus par le peuple.
…
Futur proche :
Actif : le peuple va élire les députés.
Passif : les députés vont être élus par le peuple.
…
Futur simple :
Actif : le peuple élira les députés.
Passif : les députés seront élus par le peuple.
…
Conditionnel présent :
Actif : Le peuple élirait les députés.
Passif : Les députés seraient élus par le peuple.
…
Subjonctif présent :
Actif : Je doute qu’il termine son travail à temps.
Passif : Je doute que son travail soit terminé à temps.
etc.
…
Attention, le participe passé fonctionne alors comme un adjectif, il doit être accordé en genre (masculin / féminin) et nombre (singulier / pluriel) avec le sujet.
Le complément de la forme passive, l’agent, celui qui agit à la forme active est introduit par la préposition « par ».
…
Parfois il est impossible ou inélégant de construire une forme passive.
On peut alors garder l’idée de la voix passive en utilisant le pronom « on » :
On m’a téléphoné hier soir tard, je n’ai pas répondu. (téléphoner à)
Les constructions passives ne sont possibles qu’avec des verbes d’action pouvant prendre un complément d’objet DIRECT (COD).
Le COI (complément d’objet indirect introduit par “à”) ne peut pas devenir sujet, ce qui est possible en anglais – I’ve been told to contact you / J’ai été dit de vous contacter (leçon complète COD / COI au niveau B2).
On emploie plutôt une phrase active introduite par le pronom “on” : On m’a dit de vous contacter.
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information