< Avoir

Le verbe “Avoir”

Moi, j’ai 32 ans, j’ai une maison, et j’ai trois enfants. Et toi ?

Moi ? j’ai 45 ans, j’ai un appartement et j’ai deux enfants. Et elle ?

Elle ? elle a 50 ans, elle a aussi une maison, et elle a un enfant. Et eux ?

Eux, ils ont un grand appartement et une grande famille.

Vocabulaire : une maison = a house, un enfant = a child, un appartement = an apartment, une famille = a family, moi, toi, elle, eux = tonic pronouns, see next lesson.

Vocabulaire : une maison = (omakoti)talo, un enfant = lapsi, un appartement = asunto, une famille = perhe, moi, toi, elle, eux = painollisia persoonapronomineja, katso seuraava oppitunti

Avoir au présent de l’indicatif:

J’ai.

Tu as.

Il a.

Nous avons.

Vous avez.

Ils ont

Le verbe avoir est un verbe normal avec un sens, une signification, AVOIR indique ce que l’on possède, mais aussi l’âge et c’est un auxiliaire, c’est à dire que nous utilisons avoir pour construire les temps composés.

Enfin AVOIR est aussi utilisé pour construire certaines expressions comme :

Avoir faim / avoir soif 

Vous avez soif ?

Moi j’ai faim !

avoir chaud / froid

Tu as froid ? 

J’ai chaud !

Avoir sommeil 

Il est tard, j’ai sommeil.

Avoir raison

J’ai raison !

Avoir tort

Tu as tort! 

Avoir l’air (de) 

Elle a l’air fatiguée.

Avoir peur (de) 

J’ai peur des araignées.

Avoir honte (de) 

Il a honte de son comportement.

Avoir envie de 

J’ai envie de d’un bon café. 

Avoir besoin de

J’ai besoin de vacances.

Avoir confiance en (=faire confiance à)

J’ai confiance en vous. Je vous fais confiance.

Avoir mal (à)  (pratiquez avec notre poster : le corps humain

J’ai mal à la tête. 

Avoir / to have is first a normal verb meaning what we own; in French we also use it to speak about the age of a person, but avoir is also an auxiliairy verb which we use to build composed tenses, which we’ll see further.  

Then we use AVOIR to build expressions like:

Avoir faim / avoir soif = to be hungry / thirsty

Vous avez soif ? –  Are you thirsty?

Moi j’ai faim ! – I’m hungry.

avoir chaud / froid = to be hot/cold

Tu as froid ? – Are you cold?

J’ai chaud ! – I’m hot!

Avoir sommeil = to be sleepy

Il est tard, j’ai sommeil. – It’s late, I’m sleepy.

Avoir raison = to be right

J’ai raison ! – I’m right!

Avoir tort = to be wrong

Tu as tort! – You’re wrong!

Avoir l’air (de) = to look (like)

Elle a l’air fatiguée. – She looks tired.

Avoir peur (de) = to be afraid/scared (of)

J’ai peur des araignées. – I’m afraid of spiders.

Avoir honte (de) = to be ashamed (of)

Il a honte de son comportement. – He’s ashamed of his behavior.

Avoir envie de = to want / to feel like having

J’ai envie de d’un bon café. – I feel like having a good coffee.

Avoir besoin de = to need

J’ai besoin de vacances. – I need holidays.

Avoir confiance en (=faire confiance à) = to trust

J’ai confiance en vous. Je vous fais confiance. – I trust you.

Avoir mal (à)  (pratiquez avec notre poster : le corps humain) = to have a “-ache”,

J’ai mal à la tête. – I have a headache.

Verbi avoir on tavallinen verbi, joka ilmaisee omistamista, mutta myös ikää. Se on myös apuverbi, eli sitä käytetään aikamuotojen rakenteissa.

Lisäksi verbiä AVOIR käytetään tietyissä ilmaisuissa kuten:

Avoir faim / avoir soif = olla nälkäinen / janoinen

Vous avez soif ? –  Onko sinulla jano?

Moi j’ai faim ! – Minulla on nälkä.

avoir chaud / froid = olla kuuma / kylmä

Tu as froid ? – Onko sinulla kylmä?

J’ai chaud ! – Minun on kuuma!

Avoir sommeil = olla unelias (väsynyt)

Il est tard, j’ai sommeil. – On myöhä, olen unelias.

Avoir raison = olla oikeassa

J’ai raison ! – Olen oikeassa!

Avoir tort = olla väärässä

Tu as tort! – Olet väärässä!

Avoir l’air (de) = näyttää (joltakin)

Elle a l’air fatiguée. – Hän näyttää väsyneeltä.

Avoir peur (de) = pelätä (jotakin)

J’ai peur des araignées. – Pelkään hämähäkkejä.

Avoir honte (de) = hävetä (jotakin)

Il a honte de son comportement. – Hän häpeää käytöstään.

Avoir envie de = haluta / tehdä mieli jotakin

J’ai envie de d’un bon café. – Mieleni tekee kunnon kahvia.

Avoir besoin de = tarvita

J’ai besoin de vacances. – Tarvitsen lomaa.

Avoir confiance en (=faire confiance à) = luottaa

J’ai confiance en vous. Je vous fais confiance. – Luotan sinuun.

Avoir mal (à)  (harjoittele kuvan avulla: le corps humain) = särkeä, tehdä kipeää,

J’ai mal à la tête. – Päätäni särkee.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to 'allow cookies' to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click 'Accept' below then you are consenting to this. Read more

Close