< Le système prépositionnel 3/3

Sans 

Sans exercice, on obtient peu de résultats.

Chez 

J’achète du fromage chez le fromager. 

Je suis chez mes parents

Entre 

Lyon est entre Paris et Marseille.

Vers 

Vous trouverez la gare vers le centre-ville.  

Nous arrivons vers midi. 

Depuis 

MaisondeQuartier.com existe depuis 2001.

Pendant 

J’ai habité à Paris pendant 20 ans.

Il y a” 

J’ai habité à Paris il y a 20 ans. 

Jusqu’à 

Attendons jusqu’à la fin. 

Par 

Passez par le contrôle de sécurité. 

 

Sans = without

Sans exercice, on obtient peu de résultats. Without exercise, you get little result.

Chez = at someone’s place

J’achète du pain chez le boulanger. – I buy bread at the baker’s.

Je suis chez mes parents – I am at my parents’ place.

Entre = between

Lyon est entre Paris et Marseille. – Lyon is between Paris and Marseille.

Vers = towards, around

Vous trouverez la gare vers le centre-ville. – You’ll find the station towards the center of the city.

Nous arrivons vers midi. – We’ll arrive around noon.

Depuis = since

MaisondeQuartier.com existe depuis 2001. – We have existed since 2001.

Pendant = for

J’ai habité à Paris pendant 20 ans. – I lived in Paris for 20 years.

Il y a” = ago

J’ai habité à Paris il y a 20 ans. – I lived in Paris 20 years ago.

Jusqu’à = until

Attendons jusqu’à la fin. – Let’s wait until the end.

Par = through

Passez par le contrôle de sécurité. – Go through the security check.

Sans = ilman, vailla

Sans exercice, on obtient peu de résultats. Ilman harjoitusta saavutetaan vain vähän tuloksia.

Chez = luona, -ssA

J’achète du fromage chez le fromager. – Ostan juustoa juustokauppiaalta (vrt. juustokaupassa).

Je suis chez mes parents – Olen vanhempieni luona.

Entre = välissä

Lyon est entre Paris et Marseille. – Lyon on Pariisin ja Marseillen välissä.

Vers = kohti, paikkeilla, tienoilla, noin

Vous trouverez la gare vers le centre-ville. – Löydätte aseman keskustasta (keskustan paikkeilta). 

Nous arrivons vers midi. – Tulemme noin puoliltapäivin. 

Depuis = jostakin lähtien, saakka

MaisondeQuartier.com existe depuis 2001. – MaisondeQuartier.com -sivusto on toiminut vuodesta 2001 lähtien. 

Pendant = for

J’ai habité à Paris pendant 20 ans. – I lived in Paris for 20 year.

Il y a” = aikana, kuluessa, kestäessä

J’ai habité à Paris il y a 20 ans. – Olen asunut Pariisissa 20 vuotta sitten. 

Jusqu’à = kunnes, saakka

Attendons jusqu’à la fin. – Odotetaan loppuun saakka.

Par = kautta

Passez par le contrôle de sécurité. – Menkää turvallisuustarkastuksen kautta. 

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to 'allow cookies' to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click 'Accept' below then you are consenting to this. Read more

Close