Maison de Quartier
Dans
La voiture est dans la rue.
La chemise est dans le placard.
L’info est dans le journal.
…
Sur
La photo est sur le mur.
Je suis sur la place du marché.
Je travaille sur un rapport sur l’économie.
J’étudie le français sur Internet.
…
Sous
La cave est sous la maison.
…
Après
Le cours de français est après le cours de chimie.
Je passe te voir après demain.
…
Avant
Le cours de chimie est avant le cours de français.
Il faut se laver les mains avant de dîner.
…
Devant
La locomotive est devant les wagons.
…
Derrière
Les wagons sont derrière la locomotive.
…
Pour : destinataire / objectif
Je travaille pour vivre.
C’est pour toi !
…
Avec
Je déjeune avec mon ami .
Il étudie le français avec un bon professeur.
…
En : Position + transports + période
Je suis en Europe.
J’habite en France.
Je voyage en bus.
Je viens au travail en vélo.
En hiver, je fais du ski, en été je vais à la plage.
Attention : En + pays feminin, ou à + pays masculin, pluriel et ville :
J’habite aux Pays-bas, en Hollande, à Amsterdam.
Dans = in
La voiture est dans la rue. – the car is in the street.
La chemise est dans le placard. – the shirt is in the closet.
L’info est dans le journal. – the news is in the newspaper.
…
Sur = on/about
La photo est sur le mur. – the picture is on the wall.
Je suis sur la place du marché. – I am in the market place.
Je travaille sur un rapport sur l’économie. – I work on a report about economy.
J’étudie le français sur Internet. – I study French on the Internet.
…
Sous = under
La cave est sous la maison. – the cellar is under the house.
…
Après = after
Le cours de français est après le cours de chimie. – The French class is after the chemistry class.
Je passe te voir après demain. – I will come to see you the day after tomorrow.
…
Avant = before
Le cours de chimie est avant le cours de français.– The chemistry class is before the French class.
Il faut se laver les mains avant de dîner. – You must wash your hands before dinner.
…
Devant = before
La locomotive est devant les wagons. – The locomotive is before the wagons.
…
Derrière = behind
Les wagons sont derrière la locomotive. – The cars are behind the locomotive.
…
Pour : destinataire / objectif = for / to
Je travaille pour vivre. – I work to pay my living.
C’est pour toi ! – This is for you!
…
Avec = with
Je déjeune avec mon ami .– I have lunch with my friend.
Il étudie le français avec un bon professeur. – He studies French with a good teacher.
…
En : Position + transports + période = in / by
Je suis en Europe. – I am in Europe.
J’habite en France.– I live in France.
Je voyage en bus. – I travel by bus.
Je viens au travail en vélo. – I come to work by bike.
En hiver, je fais du ski, en été je vais à la plage. – In the winter, I ski; in the summer, I go to the beach.
Attention : En + pays feminin, ou à + pays masculin, pluriel et ville :
J’habite aux Pays-bas, en Hollande, à Amsterdam.– I live in the Netherlands, in Holland, in Amsterdam.
Dans = –ssA
La voiture est dans la rue. – Auto on kadulla.
La chemise est dans le placard. – Paita on vaatekaapissa.
L’info est dans le journal. – Uutinen on sanomalehdessä.
…
Sur = -llA, päällä
La photo est sur le mur. – Kuva on seinällä.
Je suis sur la place du marché. –Olen torilla.
Je travaille sur un rapport sur l’économie. – Työskentelen taloutta koskevan raportin parissa.
J’étudie le français sur Internet. – Opiskelen ranskaa Internetissä.
…
Sous = alla, alapuolella
La cave est sous la maison. – Kellari on talon alla.
…
Après = jälkeen
Le cours de français est après le cours de chimie. – Ranskan tunti on kemiantunnin jälkeen.
Je passe te voir après demain. – Tulen katsomaan sinua ylihuomenna (huomisen jälkeen).
…
Avant = ennen
Le cours de chimie est avant le cours de français.– Kemiantunti on ennen ranskantuntia.
Il faut se laver les mains avant de dîner. – Sinun on pestävä kätesi ennen illallista.
…
Devant = edessä, edellä, etupuolella
La locomotive est devant les wagons. – Veturi on vaunujen edessä.
…
Derrière = takana, jäljessä
Les wagons sont derrière la locomotive. – Vaunut ovat veturin takana.
…
Pour : destinataire / objectif = varten
Je travaille pour vivre. – Teen töitä voidakseni elää.
C’est pour toi ! – Tämä on sinua varten (sinulle).
…
Avec = kanssa
Je déjeune avec mon ami .– Syön lounasta ystäväni kanssa.
Il étudie le français avec un bon professeur. –Hän opiskelee ranskaa hyvän opettajan kanssa.
…
En : Position + transports + période = -ssA, -llA
Je suis en Europe. – Olen Euroopassa.
J’habite en France.– Asun Ranskassa.
Je voyage en bus. – Matkustan bussilla.
Je viens au travail en vélo. – Tulen töihin pyörällä.
En hiver, je fais du ski, en été je vais à la plage. – Talvella hiihdän, ja kesällä menen rannalle.
Attention : En + pays feminin, ou à + pays masculin, pluriel et ville :
J’habite aux Pays-bas, en Hollande, à Amsterdam.– Asun Alankomaissa, Hollannissa, Amsterdamissa.
…
Exercices
Choisir – QCM : En / Au / À + ville / pays
Écrire – compléter : En / Au / À + ville /pays
…
Choisir – QCM : Dans, sur, sous, devant, etc.
Écrire – compléter : Dans, sur, sous, devant, etc.
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information