Maison de Quartier
Les structures vues précédemment :
Inversion : Mot interrogatif (I) + Verbe conjugué + – + Sujet ?
ex : Où habites–tu ?
…
Est-ce que : Mot Interrogatif (I) + Est-ce que + Sujet + Verbe conjugué ?
ex : Où est-ce que tu habites ?
…
Intonation : Sujet + Verbe Conjugué + Mot Interrogatif (I) ?
ex : Tu habites, où ?
fonctionnent avec tous les mots interrogatifs :
…
Où
ex : Où es-tu ? / Où est-ce que tu es ? / Tu es où?
Qui
ex : Qui es-tu ? / Qui est-ce que tu es ? / Tu es qui ?
Quoi / Que
ex : Que fais-tu ? / Qu’est-ce que tu fais ? / Tu fais quoi ?
ex : Qu’est-ce ? / Qu’est-ce que c’est ? / C’est quoi ?
note : “Que” devient “Quoi” en fin de phrase.
Quand
ex : Quand arrives-tu ? / Quand est-ce que tu arrives ? / Tu arrives quand ?
Comment
ex : Comment vas-tu ? / Comment est-ce que tu vas ? / Tu vas comment ?
Pourquoi
ex : Pourquoi habites-tu à Paris ? / Pourquoi est-ce que tu habites à Paris ? / Tu habites à Paris pourquoi ?
Combien
ex : Combien coûte cette robe ? / Combien est-ce que cette robe coûte ? / Cette robe coûte combien ?
ex : Combien de temps dure le voyage ? / Combien de temps est-ce que le voyage dure ? / Le voyage dure combien de temps ?
Quel / Quelles / Quels / Quelles
ex : Quelles langues parles-tu ? Quelles langues est-ce que tu parles ? / Tu parles quelles langues ?
Note : dans la leçon suivante vous allez voir les différentes formes de “quel”
ETC…
…
The structures:
Inversion: Mot interrogatif (I) + Verbe conjugué + – + Sujet ?
ex : Où habites–tu ?
…
Est-ce que : Mot Interrogatif (I) + Est-ce que + Sujet + Verbe conjugué ?
ex : Où est-ce que tu habites ?
…
Intonation : Sujet + Verbe conjugué + Mot Interrogatif (I) ?
ex : Tu habites, où ?
work with all question words:
…
Où : Where / Where to
ex : Où es-tu ? / Où est-ce que tu es ? / Tu es où? – Where are you?
Qui: Who
ex : Qui es-tu ? / Qui est-ce que tu es ? / Tu es qui ? – Who are you ?
Quoi / Que: What
ex : Que fais-tu ? / Qu’est-ce que tu fais ? / Tu fais quoi ? – What do you do? – What are you doing?
ex : Qu’est-ce ? / Qu’est-ce que c’est ? / C’est quoi ? -What is this?
note: “Que” becomes”Quoi” when placed at the end of the sentence.
Quand: When
ex : Quand arrives-tu ? / Quand est-ce que tu arrives ? / Tu arrives quand ? – When do you arrive?
Comment: How
ex : Comment vas-tu ? / Comment est-ce que tu vas ? / Tu vas comment ? – How are you doing (“going” in french – “vas” comes from verb “aller” = to go)? How do you do?
Pourquoi: Why
ex : Pourquoi habites-tu à Paris ? / Pourquoi est-ce que tu habites à Paris ? / Tu habites à Paris pourquoi ? – Why do you live in Paris?
Combien: how much, how many
ex : Combien coûte cette robe ? / Combien est-ce que cette robe coûte ? / Cette robe coûte combien ? How much does this dress cost?
ex : Combien de temps dure le voyage ? / Combien de temps est-ce que le voyage dure ? / Le voyage dure combien de temps ? How long does the trip last?
Quel / Quelles / Quels / Quelles: Which – what
ex : Quelles langues parles-tu ? Quelles langues est-ce que tu parles ? / Tu parles quelles langues ? – What languages do you speak?
Note: in the next lesson you’ll see the different graphical forms of “quel” – the pronunciation is the same in any case.
ETC…
…
Edellä opitut kysymyslauserakenteet toimivat kaikki kysymyssanojen kanssa:
Käänteinen sanajärjestys: Mot Interrogatif (I) + Verbe conjugué + – + Sujet ?
ex : Où habites–tu ?
…
Est-ce que -rakenne: Mot Interrogatif (I) + Est-ce que + Sujet + Verbe conjugué ?
ex : Où est-ce que tu habites ?
…
Nouseva intonaatio: Sujet + Verbe conjugué + Mot Interrogatif (I) ?
ex : Tu habites, où ?
…
Où = Missä/ Minne?
ex : Où es-tu ? / Où est-ce que tu es ? / Tu es où? – Missä sinä olet?
Qui = Kuka?
ex : Qui es-tu ? / Qui est-ce que tu es ? / Tu es qui ? – Kuka sinä olet?
Quoi / Que = Mitä?
ex : Que fais-tu ? / Qu’est-ce que tu fais ? / Tu fais quoi ? – Mitä sinä teet?
ex : Qu’est-ce ? / Qu’est-ce que c’est ? / C’est quoi ? -Mitä tämä on?
Huom. “Que” muuttuu muotoon “quoi”, kun se on lauseen lopussa.
Quand = Milloin?
ex : Quand arrives-tu ? / Quand est-ce que tu arrives ? / Tu arrives quand ? – Milloin sinä tulet / saavut?
Comment = Miten?
ex : Comment vas-tu ? / Comment est-ce que tu vas ? / Tu vas comment ? – Mitä kuuluu / miten menee? (“vas” on taivutettu muoto ranskan kielen verbistä “aller” = mennä. Vrt. Miten menee? )
Pourquoi = Miksi?
ex : Pourquoi habites-tu à Paris ? / Pourquoi est-ce que tu habites à Paris ? / Tu habites à Paris pourquoi ? – Miksi asut Pariisissa?
Combien = Kuinka monta / paljon / kauan?
ex : Combien coûte cette robe ? / Combien est-ce que cette robe coûte ? / Cette robe coûte combien ? Paljonko tämä mekko maksaa?
ex : Combien de temps dure le voyage ? / Combien de temps est-ce que le voyage dure ? / Le voyage dure combien de temps ? Kuinka kauan tämä matka kestää?
Quel / Quelles / Quels / Quelles = Mikä, mitä?
ex : Quelles langues parles-tu ? Quelles langues est-ce que tu parles ? / Tu parles quelles langues ? – Mitä kieliä sinä puhut?
Huom. Seuraavassa oppitunnissa käsitellään “quel”-kysymyssanan eri muotoja. Ääntäminen on kuitenkin samanlainen kaikissa muodoissa.
…
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information