Maison de Quartier
.
L’alphabet français comprend 26 lettres :
| A, B, C, |
| D, E, F, |
| G, H, I, |
| J, K, L, |
| M, N, O, |
| P, Q, R, |
| S, T, U, |
| V, W, X, |
| Y, Z, |
…
Les sons du français sont plus nombreux :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spécifités du francais :
Le “e” en position finale ne se prononce pas, ou très rarement, en général il prolonge ou rend sonore la consonne qui le précéde ; de plus il est très souvent la marque du féminin.
Un homme blond. Une femme blonde.
Le “h” ne se prononce pas ou que très rarement, dans ce dernier cas il est dit “aspiré” et empêche principalement les liaisons habituelles:
Il habite / ils‿habitent.
mais :
Un haricot, les haricots
Les liaisons les plus communes concernent les mots qui terminent avec “s” suivis d’une voyelle :
les‿automobiles.
Some particularities of the French language:
The “e” in the final position is not pronounced, or very rarely. In general it prolongs or obliges to pronounce the consonant that precedes it; moreover, it is very often the mark of the feminine.
Un homme blond. Une femme blonde.
The “h” is not pronounced or very rarely. In the latter case it is said “aspiré” and the purpose is mainly to block the usual liaisons:
Il habite / ils‿habitent.
but:
Un haricot, les haricots
The most common liaisons are with words ending with “s” followed by a vowel:
les‿automobiles.
Ranskan kielen erityispiirteet:
Sanan lopussa olevaa e-kirjainta ei äännetä kuin hyvin harvoin. Yleensä se pidentää vain edessä olevaa konsonanttia tai tekee siitä soinnillisen. Hyvin usein sanan lopussa oleva -e on merkki sanan feminiinimuodosta.
Un homme blond. Une femme blonde.
“H”: ta ei äännetä sanan alussa. Joissain harvoissa tapauksissa h-äänne on “aspiroitu” eli konsonanttinen, ja silloin sen tehtävä on välttää sanojen tavanomaista sitomista.
Il habite / ils‿habitent.
mutta:
Un haricot, les haricots
Yleisimmin sanojen sidonta tapahtuu silloin, kun jokin sana päättyy s-kirjaimeen ja sitä seuraa vokaalilla alkava sana:
les‿automobiles.
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information