Maison de Quartier
– Bonjour, je m’appelle Julien. Et toi ? Comment t’appelles-tu ?
– Bonjour, je m’appelle Marie.
– Je suis français. Et toi ? De quelle nationalité es-tu ?
– Je suis hollandaise.
– Quelles langues parles-tu ?
– Je parle hollandais, anglais, un peu français.
– Tu habites où ?
– J’habite à Amsterdam. Et toi ?
– Moi ? J’habite à Paris.
– Qu’est-ce que tu fais dans la vie ?
– Je suis professeur de français langue étrangère. Et toi?
– Je suis étudiante. Quel est ton numéro de téléphone ?
– Mon numéro de téléphone est 01 46 74 85 96. Et toi ?
– Mon numéro de téléphone est 06 98 14 35 24. Quelle est ton adresse e-mail ?
– Mon adresse e-mail est Marie “arobase” gmail “point”com. Et toi ?
– Mon adresse e-mail est Julien “arobase” la poste “point” net .
…
Vous retrouvez ici, les éléments développés dans le niveau précédent, comme la syntaxe de base (comment construire des questions et des affirmations), l’auxiliaire “être”, les verbes du groupe 1 finissant en -ER, les adjectifs et la question du genre (masculin ou féminin) et les numéros. Pour revoir ces questions : cliquez ici.
…
Les nouveautés sont :
De quelle nationalité es-tu ?
Un peu
l’adresse e-mail en français : Julien “arobase” (= @) la poste “point” (.) net.
-> Julien@laposte.net.
et “s’appeler“
– Comment t’appelles -tu ? – Je m’appelle Marie.
Je m’appelle, tu t’appelles etc. sont les formes conjuguées du verbe s’appeler .
…
“S’appeler” finit en -ER, c’est donc un verbe du groupe 1 aux terminaisons régulières, mais c’est aussi une sous-catégorie de verbes usuels en français : les verbes pronominaux.
Ce type de verbes nécessite l’utilisation et la conjugaison de l’élément pronominal précédent le verbe.
Je m’appelle.
Tu t’appelles.
Il s’appelle.
Nous nous appelons.
Vous vous appelez.
Ils s’appellent.
…
de la même manière le verbe “se réveiller” (commençant avec une consonne) :
…
Je me réveille.
Tu te réveilles.
Il se réveille.
Nous nous réveillons.
Vous vous réveillez.
Ils se réveillent.
…
Traditionnellement, ces verbes sont présentés ainsi : le sujet accomplit une action sur le sujet, sur lui-même : Je me réveille
…
La syntaxe avec les verbes pronominaux paraît compliquée, en vérité c’est toujours la même syntaxe de base, dans laquelle le pronom réfléchi fait partie du verbe conjugué :
Interrogation :
Comment t’appelles–tu ? / Tu t’appelles comment ? / Comment est-ce que tu t’appelles ?
…
Négation :
Je NE me réveille PAS à 6h.
…
Ainsi va pour les verbes suivants :
se lever,
se laver,
se doucher,
se brosser les dents,
se raser,
se maquiller,
se préparer,
s’habiller,
se peigner,
se coucher
etc..
…
Dans la leçon suivante, vous allez pratiquer l’utilisation de verbes pronominaux pour parler de votre routine quotidienne.
…
You find here, the elements developed in the previous level, like basic syntax (how to build questions, affirmations), the auxiliary “to be”, verbs of group 1 ending in -ER, adjectives and the question of the gender (masculine or feminine) and numbers. To review these questions : click here
…
Les nouveautés sont :
De quelle nationalité es-tu ? (What’s your nationality ?)
Un peu= a little
l’adresse e-mail en français : Julien “arobase” (= @) la poste “point” (.) net.
-> Julien@laposte.net.
et “s’appeler“
– Comment t’appelles -tu ? – Je m’appelle Marie.
Je m’appelle, tu t’appelles etc. are conjugated forms of the verb “s’appeler” (= to be called / to be named) .
…
“S’appeler” ends in -ER, so it is a verb of the first group with regular endings, but it is also a sub-category of common verbs in French: pronominal verbs – les verbes pronominaux.
This type of verbs requires the use and conjugation of the pronominal element preceding the verb.
Je m’appelle.
Tu t’appelles.
Il s’appelle.
Nous nous appelons.
Vous vous appelez.
Ils s’appellent.
…
See “se réveiller”, to wake up, beginning in French with a consonant :
…
Je me réveille.
Tu te réveilles.
Il se réveille.
Nous nous réveillons.
Vous vous réveillez.
Ils se réveillent.
…
Traditionally, these verbs are presented as follows: the subject performs an action on the subject, on himself: Je me réveille – I wake myself up = I wake up.
…
Syntax with pronominal verbs seems complicated, but in fact, it is always the same basic syntax, in which the reflexive pronoun is part of the conjugated verb:
Interrogation :
Comment t’appelles–tu ? / Tu t’appelles comment ? / Comment est-ce que tu t’appelles ?(What’s your name ?)
…
Négation :
Je NE me réveille PAS à 6h. (I don’t wake up at 6)
…
Ainsi va pour les verbes suivants :
se lever, = to get up
se laver, = to wash
se doucher, = to shower
se brosser les dents, = to brush (-your teeth)
se raser, = to shave
se maquiller, = to makeup
se préparer, = to get ready
s’habiller, = to get dressed
se peigner, = to comb
se coucher = to go to bed (to lay down)etc.
etc..
…
In the following lesson, you will practice the use of “verbes pronominaux” to talk about your daily routine.
…
Näet tässä osiossa aiemmin käsiteltyjä asioita, kuten peruskielioppia (lauseenmuodostus, myöntölauseet), apuverbin être, ensimmäisen ryhmän ER-päätteisiä verbejä, adjektiiveja, substantiivien suvut (maskuliini ja feminiini) ja numeroita. Kertaa näitä asioita vielä tästä.
…
Mitä uutta?
De quelle nationalité es-tu ? (Mikä on kansalaisuutesi?)
Un peu = vähän
l’adresse e-mail en français : Julien “arobase” (= @) la poste “point” (.) net.
-> Julien@laposte.net.
ja “s’appeler“
– Comment t’appelles -tu ? – Je m’appelle Marie. = Mikä sinun nimesi on? Minun nimeni on Marie.
Je m’appelle, tu t’appelles jne. ovat verbin s’appeler taivutettuja muotoja (= kutsutaan / olla nimeltään).
…
Verbi s’appeler on ER-päätteinen, joten se kuuluu ensimmäisen ryhmän säännöllisiin verbeihin, mutta myös toiseen ranskan kielen verbien alaryhmään eli refleksiiviverbeihin. Tällaiset verbit tarvitsevat taivutetun pronominin verbin edelle.
Je m’appelle.
Tu t’appelles.
Il s’appelle.
Nous nous appelons.
Vous vous appelez.
Ils s’appellent.
…
Katso myös verbi se réveiller (herätä), joka alkaa konsonantilla:
Je me réveille.
Tu te réveilles.
Il se réveille.
Nous nous réveillons.
Vous vous réveillez.
Ils se réveillent.
…
Perinteisesti, refleksiiviverbit muodostetaan näin: subjekti tekee jotakin subjektille, itselleen: Je me réveille – Herätän itseni = Herään.
Refleksiiviverbien syntaksi vaikuttaa monimutkaiselta, mutta kyseessä on pohjimmiltaan sama syntaksi, jossa refleksiivipronomini on osa taivutettua verbiä.
…
Interrogation :
Comment t’appelles–tu ? / Tu t’appelles comment ? / Comment est-ce que tu t’appelles ?
(Mikä sinun nimesi on?)
…
Négation :
Je NE me réveille PAS à 6h. (En herää klo 6.)
…
Sama koskee seuraavia verbejä:
se lever = nousta sängystä
se laver= peseytyä
se doucher = käydä suihkussa
se brosser les dents= pestä hampaat
se raser = ajaa parta
se maquiller = meikata
se préparer = valmistautua
s’habiller = pukeutua
se peigner = kammata hiuksensa
se coucher = mennä vuoteeseen (käydä makuulle) jne.
…
Seuraavalla oppitunnilla harjoitellaan refleksiiviverbien käyttöä kertomalla omasta päivärutiinista.
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information