Comme chaque année au début du mois d’août, Georges Lajoie ferme son café parisien pour descendre dans le Midi en compagnie de sa femme et de son fils Léon. Malgré la présence, à proximité, d’un chantier où les ouvriers arabes prédominent, les Lajoie retrouvent avec plaisir leur camping habituel et les visages familiers: Loulou, le responsable du terrain, Maître Schumacher et son épouse, et enfin les Colin et leur fille Brigitte. Un soir, au cours d’un bal, Georges est bousculé par un Nord-Africain; il réagit violemment, mais la bagarre est évitée de justesse. A quelques temps de là, fuyant la foule bigarrée qui participe à l’émission Inter-Camping, Georges surprend Brigitte allongée dans l’herbe, à demi-nue; il perd la tête, tente de la violer et la tue accidentellement. Pour dissimuler son crime, Georges dépose le corps à côté du logement des immigrés.

Film choc sur le racisme en France dans les années 70, d’Yves Boisset avec Jean Carmet dans un des ses grands rôles de sale type ordinaire. Pour un public averti. Niveau accessible à partir de A2.

As every summer, Georges Lajoie, his wife Ginette and grown-up son Léon go on holiday to Loulou’s campsite. They join old friends, the Schumachers and the Colins. Brigitte Colin, the daughter, is quite a pretty young girl now. One day, Georges rapes and murders her. He hides the body near the barracks of the immigrant Arab workers. The racism of the campers will do the rest… A virulent lampoon against the average Frenchman’s racism.

Source : IMDb

Directed by Yves Boisset with Jean Carmet in one of his best roles.

From level A2

Kuten joka kesä, George Lajoie, hänen vaimonsa Ginette ja heidän aikuinen poikansa Léon viettävät lomaa Louloun leirintäalueella. Seuraan liittyvät vanhat tutut, Schumacherien ja Colinsin perheet. Eräänä päivänä Georges murhaa Colinsien nuoren tyttären ja kääntääkseen epäilykset toisaalle kätkee ruumiin siirtotyöläisten majoituskasarmien liepeille.

Shokeeraavan elokuvan rasismista 1970-luvun Ranskassa on ohjannut Yves Boisset ja Jean Carmet esiintyy yhdessä parhaista rooleistaan. Elokuvassa on kohtauksia, jotka saattavat järkyttää herkkiä katsojia.