Littérature

Mignonne, allons voir si la rose… Pierre de Ronsard

LVII. Sonnet Théophile de Viau

De l’amitié Montaigne

Comment était réglée la vie des Thélèmites Cha. lv. Francois Rabelais

René Descartes

                La Haye-en-Touraine, mars 1596 – Stockholm, février 1650. 

René Descartes, né le 31 mars 1596 en Touraine (Indre-et-Loire), et mort le 11 février 1650 à Stockholm, est un mathématicien, physicien et philosophe français. Il est considéré comme l’un des fondateurs de la philosophie moderne : il formule le cogito ” Je pense, donc je suis “, en physique, il a apporté une contribution à l’optique et est considéré comme le fondateur du mécanisme. En mathématiques, il est à l’origine de la géométrie analytique. Sa méthode philosophique et scientifique, exposée à partir de 1628 dans les Règles pour la direction de l’esprit, puis dans le Discours de la méthode en 1637, affirme constamment une rupture par rapport à l’enseignement universitaire, la ” scolastique ” et se caractérise par sa simplicité et son accessibilité car selon Descartes ” le bon sens est la chose du monde la mieux partagée “.

René Descartes was born in 1596 in Touraine (Indre-et-Loire), and died in 1650 in Stockholm. He was a mathematician, a physicist and a French philosopher. He is considered as one of the founders of modern philosophy: he formulated the cogito “I think, therefore I am”, in physics he made a contribution to optics and is considered as the founder of mechanism. In mathematics, he was at the origin of analytical geometry. His philosophic and scientific method was first presented in 1628 in Rules for the Direction of the Mind, then in the Discourse on the Method in 1637. His perspective is a complete break with the university education, the “scholasticism” and is characterized by its simplicity and its accessibility because, according to Descartes, “Common sense is, of all things among men, the most equally distributed”.

René Descartes syntyi vuonna 1596 Tourainessa (Indre-et-Loire) ja hän kuoli vuonna 1650 Tukholmassa. Descartes oli matemaatikko, fyysikko ja ranskalainen filosofi, ja häntä pidetäänkin yhtenä nykyaikaisen filosofian perustajista. Descartesin tunnetuin ajatus on Cogito ergo sum (“ajattelen, siis olen”). Descartes on vaikuttanut merkittävästi myös optiikkaan ja mekaniikkaan, ja lisäksi hänen analyyttinen geometriansa on kehittänyt matematiikan oppeja. Descartesin ensimmäiset filosofiset ja tieteelliset metodit julkaistiin vuonna 1628 teoksessa Règles utiles et claires pour la direction de l’Esprit en la recherche de la Vérité (suom. Järjen käyttöohjeet) sekä vuonna 1637 julkaistussa “Discours de la Méthode” (suom. Metodin esitys). Hänen näkökulmansa poikkesi ajan yliopistolaisesta mallista tai skolastiikasta, ja sitä on kiitelty yksinkertaisuudestaan sekä saavutettavuudestaan. Descartesin Metodin esityksen aloitussanojen mukaisesti “Terve järki on maailmassa kaikkein parhaiten jakautunut asia.”

 

Discours de la méthode

PREMIERE PARTIE (…) Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée; car chacun pense en être si bien pourvu que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose n’ont point coutume d’en désirer plus qu’ils en ont. En quoi il n’est pas vraisemblable que tous se trompent: mais plutôt cela témoigne que la puissance de bien juger et distinguer le vrai d’avec le faux, qui est proprement ce qu’on nomme le bon sens ou la raison, est naturellement égale en tous les hommes; et ainsi que la diversité de nos opinions ne vient pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous conduisons nos pensées par diverses voies, et ne considérons pas les mêmes choses. Car ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon, mais le principal est de l’appliquer bien. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus; et ceux qui ne marchent que fort lentement peuvent avancer beaucoup davantage, s’ils suivent toujours le droit chemin, que ne font ceux qui courent et qui s’en éloignent.

Discours de la méthode 1637

…

Texte intégral (wikisource – french ):
http://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Discours_de_la_méthode_(éd._Cousin)&oldid=2675767

In English :
http://www.gutenberg.org/ebooks/59