Par
où est-ce qu'on entre normalement dans une maison?
Entrez
dans cette maison de quartier en cliquant sur la porte.
Cliquez sur le drapeau anglais.
Vous
êtes à la réception.
(Lisez
le texte informatique en anglais. Cliquez sur la bouche du monsieur
pour faire disparaître la bulle.)
disparaître* = to disappear
une bulle = a bubble
Déplacez
le curseur sur l'image de la maison dans le coin inférieur
droit
(right lower corner)
pour trouver les noms des étages et des locaux. Écrivez
les noms ici:
1.
basement = ______________________
2. reception = ______________________
3. creative writing room = ______________________
4. class room = ______________________
5. gallery = ______________________
6. children's room = ______________________
7. archives = ______________________
Cliquez
sur les lunettes dans le bas de la page!
(in the bottom of the page)
Déplacez
le curseur sur différents "objets" dans la réception.
Notez les noms de ces objets et (both) en français
et (and) en anglais. Cliquez sur les objets!
La réception
1. _________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
4. _________________________________________________________
5. _________________________________________________________
6. _________________________________________________________
7. _________________________________________________________
8. _________________________________________________________
9. _________________________________________________________
10. _________________________________________________________
11. _________________________________________________________
12. _________________________________________________________
La cabine téléphonique
Cliquez
sur la porte de la cabine téléphonique.
Cliquez sur les pages jaunes pour effectuer une recherche
dans l'annuaire.
effectuer une recherche = to make a research
un annuaire = telephone directory
un
particulier = private person
Vous cherchez un particulier qui s'appelle Jean-Pierre Maigret et
qui habite à Dijon.
Tapez ces informations correctement sur le formulaire.
taper = écrire à la machine
un formulaire = a form
Cliquez
sur rechercher. Vous voyez l'adresse de Jean-Pierre Maigret.
Écrivez son adresse ici!
___________________________________________________________
bât = (un) bâtiment = a building
Cliquez
sur Plan.
Le plan ne vous dit pas grand chose. Pour mieux comprendre où
habite ce monsieur cliquez sur les boutons Europe, pays,
région, ville, rue.
Fermez
les pages jaunes.
Retournez à la réception en cliquant sur Retour
à la réception en haut de la page, à droite.
La cuisine
Entrez
dans la cuisine en cliquant sur la porte de la cuisine.
Cherchez dix mots. Écrivez-les en anglais et en français.
Vous pouvez p.ex. ouvrir la porte du réfrigérateur.
1.
_________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
4. _________________________________________________________
5. _________________________________________________________
6. _________________________________________________________
7. _________________________________________________________
8. _________________________________________________________
9. _________________________________________________________
10. _________________________________________________________
Rentrez
dans la réception en cliquant sur le mur "jaune",
à gauche, par exemple juste au-dessous du mot la cuisine.
au-dessous de = below
Cliquez
sur la porte à droite pour entrer dans le salon.
Le
salon
Cherchez
six nouveaux mots. Écrivez-les ici en anglais et en français.
1.
_________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
4. _________________________________________________________
5. _________________________________________________________
6. _________________________________________________________
Cliquez
sur les lunettes pour les enlever.
enlever = take off
France
5
Cliquez sur la télévision.
Vous voyez une télécommande.
Cliquez sur "la chaîne" numéro 5.
une chaîne = a channel
Complétez
la phrase:
France 5, la chaîne du ____________________.
Qu'est-ce que ça veut dire en anglais?
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Visitez
cette chaîne en cliquant sur son logo.
Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
à
l'antenne
(in TV) |
et |
sur
le site?
(on the web site) |
Expliquez
en anglais!
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Éteignez la télé! éteindre*=
switch off
FNAC
Cliquez
sur le magnétoscope!
un magnétoscope = VCR
Vous
arrivez à la boutique électronique de la "librairie"
FNAC qui vend aussi des vidéos et des disques.
Regardez
la liste des réalisateurs français à gauche.
un réalisateur = realisator
Cliquez
sur François Truffaut.
Vous voyez une liste de ses films en vidéo.
Choisissez trois films. Ecrivez leurs titres ici en français
et en anglais.
1. _________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
Rentrez dans le salon.
Le
sous-sol
Descendez
dans le sous-sol en cliquant sur le sous-sol de l'image de
la maison de quartier.
Mettez les lunettes et cherchez cinq nouveaux mots! Notez-les
ici!
1.
_________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
4. _________________________________________________________
5. _________________________________________________________
La
salle de musique
Entrez
dans la salle de musique.
Cherchez cinq mots.
1.
_________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
4. _________________________________________________________
5. _________________________________________________________
Enlevez les lunettes.
Cliquez sur la table de mixage, au milieu. (in the middle)
En principe, vous pouvez écouter les disques qui se trouvent
à gauche. Cliquez selon votre choix!
un choix = a choice
selon = according to
Sortez
de la salle de musique par la porte et entrez dans la salle de
cinéma!
Quels nouveaux films est-ce que vous voyez sur l'écran?
1. _________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
Cliquez
sur le panneau première.fr.
un panneau = a sign
Quel
est le titre du dernier film sur Astérix et Obélix?
_________________________________________________________
Sortez de la salle du cinéma.
Montez dans l'atelier d'écriture.
Entrez d'abord dans les toilettes.
Déplacez le curseur sur les carreaux du mur.
un carreau = a tile
Vous voyez des inscriptions au mur. ( Le texte se voit à
droite. )
Copiez ici deux inscriptions et traduisez-les en anglais.
1.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
2. _________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Montez au grenier. Cherchez six mots. Écrivez-les
en français et en anglais.
1. _________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
4. _________________________________________________________
5. _________________________________________________________
6. _________________________________________________________
Entrez dans la salle des enfants. Cherchez six mots.
1. _________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
4. _________________________________________________________
5. _________________________________________________________
6. _________________________________________________________
Enlevez les lunettes. Cliquez sur les boîtes de jeu.
Ces jeux sont destinés aux petits. Amusez-vous un peu
en jouant!
Descendez dans la classe.
Cliquez sur les cours.
Regardez les structures de base.
Cliquez sur le verbe.
Scroll
down the page until you see how the verbs are divided into categories
in this grammar. How does it differ from the grammar we have learnt?
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Click
the link "Il y a & prepositions".
See what it holds in. Make a few exercises. Does the correction
button work?
la correction?
If you still have energy, discover the other links in the reception.
(N.B. Remember to click OFF the glasses!)
Enough now - ça suffit maintenant!
Version imprimable
|
